-
1 den Namen Gottes anrufen
прил.общ. взывать к богуУниверсальный немецко-русский словарь > den Namen Gottes anrufen
-
2 den Namen angeben
1. прил.юр. называть имя, указывать имя2. сущ.общ. назвать имя, указать имя -
3 den Namen erteilen
прил.юр. давать имя -
4 den Namen geben
прил.общ. (j-m) дать (кому-л.) своё имя -
5 den Namen in die Liste eintragen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Namen in die Liste eintragen
-
6 den Namen verschweigen
прил.юр. скрывать фамилиюУниверсальный немецко-русский словарь > den Namen verschweigen
-
7 den Namen führen
прил.юр. носить имя -
8 den Namen ändern
прил.юр. изменить имя, изменить фамилию -
9 an den Käfigen sind Schilder mit den Namen der jeweiligen Tiere angebracht
Универсальный немецко-русский словарь > an den Käfigen sind Schilder mit den Namen der jeweiligen Tiere angebracht
-
10 Aktie auf den Namen
сущ.юр. именная акция -
11 Das Schiff wurde auf den Namen N getauft
прил.ВМФ. Корабль был назван NУниверсальный немецко-русский словарь > Das Schiff wurde auf den Namen N getauft
-
12 Die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet.
сущ.общ. Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название.Универсальный немецко-русский словарь > Die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet.
-
13 Indossament auf den Namen
сущ.внеш.торг. индоссамент на имяУниверсальный немецко-русский словарь > Indossament auf den Namen
-
14 Konto auf den Namen
сущ.внеш.торг. счёт на имя -
15 Scheck auf den Namen
сущ.внеш.торг. чек на имя (...)Универсальный немецко-русский словарь > Scheck auf den Namen
-
16 Vollmacht auf den Namen
сущ.внеш.торг. доверенность на имяУниверсальный немецко-русский словарь > Vollmacht auf den Namen
-
17 Wechsel auf den Namen
сущ.внеш.торг. вексель на имя (...)Универсальный немецко-русский словарь > Wechsel auf den Namen
-
18 auf den Namen
-
19 auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
предл.христ. во имя Отца и Сына и Святаго Духа (идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа (Мф.28,19))Универсальный немецко-русский словарь > auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
-
20 auf den Namen lauten
сущ.юр. быть именнымУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Namen lauten
См. также в других словарях:
Streit um den Namen Mazedonien — Republik Mazedonien … Deutsch Wikipedia
ohne den Namen zu sagen — ohne den Namen zu sagen … Deutsch Wörterbuch
auf den Namen von — auf den Namen von … Deutsch Wörterbuch
auf den Namen — auf den Namen … Deutsch Wörterbuch
Namen — sind, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum.[1] Sie sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff… … Deutsch Wikipedia
Den Oever — ist ein kleines Dorf 18 km östlich von Den Helder direkt am südwestlichen Ende des Abschlussdeiches in der Gemeinde Wieringen auf der früheren Insel Wieringen im Nordosten der Provinz Nordholland und beherbergt etwa 2.500 Menschen (2006).… … Deutsch Wikipedia
Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben — Faust und Mephisto befinden sich in der Hexenküche (Goethe, Faust I), wo Faust mithilfe eines Zaubertranks verjüngt werden soll. Die Hexe redet Mephisto als »Junker Satan« an. Doch der verbittet sich diese Anrede. »Den Namen, Weib, verbitt ich… … Universal-Lexikon
Den Haag — Gemeinde Den Haag / ’s Gravenhage Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Namen Seouls — Seoul (kor.: 서울) ist der Name der größten Stadt der Koreanischen Halbinsel und Hauptstadt Südkoreas. In verschiedenen Umschriften verwenden ihn mittlerweile alle großen Sprachen der Welt. Seoul ist sowohl der deutsche Name dieser Stadt (früher… … Deutsch Wikipedia
Den Norske Frimurerorden — Das norwegische Freimaurerwappen. Eingeführt durch König Oscar II. von Schweden und Norwegen, am 24. Juni 1891 Der Norwegische F … Deutsch Wikipedia
Namen von Seoul — Seoul Seoul (kor.: 서울) ist der Name der größten Stadt der koreanischen Halbinsel und Hauptstadt Südkoreas. In verschiedenen Umschriften verwenden ihn mittlerweile alle großen Sprachen der Welt. Seoul ist sowohl der deutsche Name dieser Stadt… … Deutsch Wikipedia